偈頌1：「視者視時視」、「已見者能見」

偈頌1：「視者視時視」、「已見者能見」

此首偈頌在《出曜經》〈28 觀品〉、《法集要頌經》〈27 觀察品〉與《優陀那品》〈27 Paśyavarga 〉有對應偈頌。

經論名稱	前半頌	後半頌
《阿毘曇八犍度論》	視者視時視，不視時亦視，	不視者亦視，不視視亦視。
《阿毘達磨發智論》	已見者能見「已見及不見」，	不見者不見「不見及已見」。
T212《出曜經》	觀以觀當觀，不觀亦當觀，	觀而復重觀，觀而不復觀。
T213《法集要頌經》	觀已觀當觀，不觀亦當觀，	觀而復重觀，觀而不復觀。
《優陀那品》(Uv 27.36)	paśyataḥ paśyate paśyaṃ paśyate cāpy apaśyataḥ |	apaśyan paśyate naiva paśyato nāpy apaśyataḥ ||
筆者翻譯《優陀那品》(Uv 27.36)	已見者，能見「已見者」及「不見者」；	不見者，不見「已見者」及「不見者」。